I fagioli Kidney, reni, si chiamano cosi' perche' hanno quella forma.
Kidney beans are called kidney beans because they're shaped that way.
Non c'è amore in quella forma.
There's no love in that form.
Quella forma di spettacolo è scomparsa nell'anno 2040.
That form of entertainment did not last much beyond 2040.
Credono che lo scopo dell'universo sia di mantenere quella forma in un giardino stupendo che offre piaceri per l'eternità.
They believe that the purpose of the entire universe is to then maintain that form in an Earth-like garden which will give delight through all eternity.
Se ci suggeriscono un'immagine finiamo per vedere quella forma.
Given the suggestion of an image, you can't help but see that shape.
Poi ho sentito quella forma di idiozia molto diffusa.
Suddenly, I got this stupid feeling a lot of people get.
Sono passate 12 ore dallo scontro con quella forma di vita.
It's been 12 hours since our confrontation with the alien life-form.
Capii che la risposta a questa domanda poteva trovarsi in quella forma di vita.
I now began to realize that the answer to this question might exist within the life form itself.
Mi arresti pure, ma non me ne vado senza quella forma di vita.
Arrest me. But I'm not leaving without that life form.
Non è colpa sua se ha quella forma.
It's not his fault it's shaped like that.
La testa, quella forma a maniglia, nel museo di Van Statten.
The head, those handle shapes, in Van Statten's Museum.
Non l'ho mai pensata in quella forma.
I don't think of it that way.
Con quei fianchi e quella... e quella forma?
With those hips and that shape?
17 Ma sia ringraziato Dio, che eravate schiavi del peccato, ma avete ubbidito di cuore a quella forma d’insegnamento che vi è stata trasmessa;
17 But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
Probabilmente e' una specie di servo del diavolo, che ha assunto quella forma sapendo ci avrebbe atterriti.
He's probably some kind of devil's minion who has taken a form that he knows will scare us.
Cioè, crea l'appetito e il desiderio di alcol in quella forma.
That is, it creates an appetite and desire for alcohol in that form.
Questa entrata del respiro è l'inizio della costruzione dell'individualità attraverso quella forma umana terrena.
This entrance of the breath is the beginning of the building up of the individuality through that earthly human form.
Sì, ecco, la vedi quella forma?
Yeah, okay. - You see that shape?
E' quella forma del ceppo mutato che adesso sta devastando il nostro pianeta.
It is that version of the mutated strain that is currently devastating our planet.
Hai detto che l'elettromagnete era grande come un fusto, ma lui non aveva bagagli di quella forma o dimensione.
You said the electromagnet was like a keg, but he didn't have any luggage that size or shape. Hmm. Obviously, he...
Ne ha l'aspetto, perché è stato progettato per avere quella forma.
It looks like this because this is the form it was programmed to take.
Con i movimenti delle mani attorno alla forma, la materia elementale viene disegnata e precipitata in quella forma e, gradualmente, con continue precipitazioni, la forma diventa visibile e fisica.
By the movements of the hands around the form, elemental matter is drawn and precipitated into that form and, gradually, with continued precipitations, the form becomes visible and physical.
È consapevole della forma che, sulla terra, credeva di essere se stessa, sebbene non fosse in quella forma; la forma è la sua forma del respiro senza il corpo fisico.
It is conscious of the form which, on earth, it believed to be itself, though it is not in that form; the form is its breath-form without the physical body.
La purezza del corpo mantenuta, lì inizia una nuova vita all'interno di quella forma umana.
The purity of the body maintained, there begins a new life within that human form.
Quella forma di vita inferiore crede di poter rubare il mio quantonium?
That lower life form thinks she can steal my Quantonium?
I malati di A-T sono piu' inclini a quella forma di cancro.
A-T patients are more prone to that form of cancer.
Ma perche' distribuirle in quella forma?
Why distribute in that form? Why not sell rocks?
Penso che Carl abbia quella forma di sinestesia in cui riesce letteralmente a vedere le parole che dicono le persone.
I think Carl has the form of synesthesia in which he can literally see the words that people are speaking.
Perchè lei crede scelga quella forma?
Why do you think he chose that form?
Quindi pensa, lo farai e parlalo in apparenza, e ciò che pensi sarà raccolto dall'atmosfera invisibile e fissato dentro e intorno a quella forma.
Then think and will and speak that into appearance, and what you think will be gathered from the invisible atmosphere and fixed into and around that form.
Ciò è dovuto al fatto che un nuovo afflusso della mente è entrato in quella forma ed è incarnato nei suoi sensi, che sono come i rami dell'albero della conoscenza.
This is due to the fact that a new influx of mind has come into that form and is incarnate in its senses, which are as the branches of the tree of knowledge.
I vostri lontani antenati amavano quella forma e trovavano la bellezza nelle abilità necessarie per produrla, persino prima che potessero esprimere il loro amore con le parole.
Your distant ancestors loved that shape and found beauty in the skill needed to make it, even before they could put their love into words.
E se ci fossero delle verità sulla giustizia, e ci si potesse semplicemente guardare attorno in questo mondo per vedere quali cose hanno preso parte a tali verità, hanno condiviso quella forma di giustizia?
What if there are truths about justice, and you could just look around in this world and see which things participated, partook of that form of justice?
Abbiamo scoperto perché i wok hanno quella forma.
We discovered why woks are the shape they are.
Non ho un puntatore, ma vedete quella forma trapezoidale verde?
I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid?
La cosa fantastica è che quella forma di scrittura sembra essere rimasta immutata da quando si è evoluta due miliardi e mezzo di anni fa.
The amazing thing is that that way of writing seems to have stayed steady since it evolved two and a half billion years ago.
È proprio parlando dello stato come quasi irrilevante, noioso, che a volte diamo quella forma a queste organizzazioni.
By talking about the state as kind of irrelevant, boring, it's sometimes that we actually create those organizations in that way.
Perciò dobbiamo essere salvati da quella forma ultima d'amore, che è il perdono". Grazie.
Therefore we must be saved by that final form of love, which is forgiveness.” Thanks.
(Applausi) Quindi che sia la forza di costruire da sé, la forza del buonsenso, o la forza della natura, tutte queste forze devono essere tradotte in forma, e quello che sta modellando e sagomando quella forma non è cemento, mattoni o legno.
(Applause) So be it the force of self construction, the force of common sense, or the force of nature, all these forces need to be translated into form, and what that form is modeling and shaping is not cement, bricks, or wood.
Questo significa che siamo in grado di porre la seguente domanda: Se disegnassimo una forma attorno al nucleo tale da poter essere sicuri al 95% di trovare un dato elettrone all'interno di quella forma, a cosa potrebbe somigliare?
And that means that we can ask the following question: If we drew a shape around the nucleus such that we would be 95% sure of finding a given electron within that shape, what would it look like?
La tecnologia digitale ha stimolato quella forma di apprendimento che ora i bambini possono usare nel mondo.
The digital technology prompted embodied learning that kids can now take out into the world.
Una volta che abbiamo quella forma a pieghe che chiamiamo base, possiamo fare le zampe più sottili, le possiamo piegare, possiamo arrivare alla figura finita.
And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape.
Così tra le sue scappate notturne al teatro, le sue narrazioni, il suo straordinario senso dell'ironia e il suo amore per le citazioni poetiche e di Shakespeare, trovò quella forma di svago che gli permise di andare avanti nei suoi giorni.
So between his nightly treks to the theater, his story telling, and his extraordinary sense of humor and his love of quoting Shakespeare and poetry, he found that form of play which carried him through his days.
E c'è qualcosa di meraviglioso in quella forma di giovinezza, in cui ci si può permettere di crescere e giocare ed essere uno scavezzacollo che però alla fine porta a casa dei risultati.
And there's something wonderful about that form of youth, where you can let yourself grow and play, and be really a brat, and then accomplish things.
Ha quella forma perché l'elio deve espandersi.
It's that shape because the helium has to expand.
E ricapitolano quella forma, anche se quello è un cerchio di nove e quello è un cerchio di 36.
And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts.
E succede che si sta lentamente espandendo all'esterno di quella forma originaria.
And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.
e dal quale anche ricevete la salvezza, se lo mantenete in quella forma in cui ve l'ho annunziato. Altrimenti, avreste creduto invano
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
1.1775751113892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Kidney beans are called kidney beans because they're shaped that way. 